Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 43 - Transportation of Dangerous Substances Regulation
Section 34.1
Disposition versions
34.1. A person who is responsible for dangerous substances at the time of an accidental release of a quantity of dangerous substances or at the time of an emission of radiation that is greater than the quantity or emission level set out in the table in subsection 1 of section 8.1 of the Transportation of Dangerous Goods Regulations must immediately report the release or emission to the local police. The foregoing also applies in the case of an imminent accidental release.
